石川県 金沢市近郊、白山市のイタリア料理、フランス料理、ベルギー料理、西洋料理の専門店 ゲデレー GODOLLO ベルギービール、フランスワインも充実
西洋料理店ゲデレー フランス料理、イタリア料理、ベルギー料理、ベルギービール、ワイン

« 2006年06月 | メイン | 2006年08月 »

2006年07月25日

010 鍵のかかったウイスキー

ウイスキーと鍵前にも紹介したが、当店奥のバーの棚にはモルトスコッチが多く並んでいる。最近はファンが多いのでアイリッシュやバーボンも数本ずつ置くようになった。世界には5大ウイスキーなるものがあり、それぞれに個性がある。ウイスキーはみんな同じだと思っている人が多いようだが、飲み比べてみると味の違いははっきり分かる。5大ウイスキーとはアイリッシュ、スコッチ、アメリカン、カナディアン、ジャパニーズの5つである。スコッチ党?バーボン党?とよく聞かれるのはメジャーで個性の強い2つだからであろう。

さて、その2本のラベルをよく見ていただきたいのだが、スコッチは「WHISKY」バーボンは「WHISKEY」。「E」の有無はスペルの間違いではない。言われてはじめて気づくことで、ましてやいくら考えても答えは出ない。昔からカウンターの隅で語られる酒談議の1つなのだ。
スコッチウイスキーのスペルに注目当時アメリカでは多くのアイルランド移民がウイスキーづくりを行なっており、アイリッシュのスペルをそのまま使ったのだという優等生っぽい定説はこの際無視しよう!それより、バーカウンターを面白く盛り上げるならこうだ。

アメリカ独立戦争の際に支援してくれたフランスのブルボン王朝にちなみ、名づけられた「バーボン」。麦からつくる従来のものに比べ、ケンタッキーでとうもろこしを主原料としてつくられる新しいタイプのウイスキーは、開拓時代たいへん珍重される。盗まれないように、カギのついた頑丈な木箱に大切に保管されていたという。そのカギ「KEY」がバーボンウイスキーにはいまだに付いているのだそうな。「E」にまつわるイーお話。

2006年07月17日

009 ズッキーニ(イタリア語)クールジェット(フランス語)について

イタリア料理にかかせないズッキーニ「ククルビタペポ」というややこしい学名をもつこの野菜、形はきゅうりに似ているが、実はかぼちゃの仲間。カリウム、カロテン、ビタミンA、C、亜鉛、鉄分などの栄養素が豊富で、健康野菜として地味ながら頑張っている。もともとメキシコが原産で日本に入ってきたのは1970年代半ば、歴史の浅い野菜だがここ何年かのイタリア料理ブームで、ズッキーニの名はよく聞くようになった。緑と黄色があり、今やレストランではメインの横にあしらう野菜としては欠かせない存在だ。もちろん野菜料理として立派な一品(衣をつけて揚げるフリットなど)にもなる。最近は近くのスーパーでもチラホラ見かけるが、巷での人気は今ひとつのようだ。

先日、そのズッキーニを収穫しに畑に寄った。まさしく旬なのであろう、パンパンではじけそうな大物がゴロゴロなっており驚いた。ひとつひとつ順番に大きくなると都合がよいのだが・・と袋に詰めながらぼやいたが、それは自給自足の醍醐味であり、保存する知恵もそこから生まれるのだと思った。そんな訳で当店では、出来るだけ家族が一生懸命に育ててくれる獲れたての野菜を使うよう心がけている。不揃いなどなんのその、新鮮さでカバーだ。この辺の田舎では普通なのかもしれないが、都会ではズッキーニ1本300円程だして仕入れるそうだから、東京や名古屋でレストランをしている知人が羨ましがるのもうなづける気がする。